|
|
|
|
|
|
 |
بالاتر از سیاهی رنگی نیست
عبارت بالا هنگامی بهکار برده میشود که آدمی در انجام کار دشواری تهور و جسارت را به حد نهایت رسانیده باشد. البته آن تهور و جسارت در اینجا منظور نظر است و میتواند مصداق ضربالمثل … |
|
|
|
|
باد آورده را باد میبرد
مال و ثروتی که بدون رنج و زحمت بهدست آید خود به خود از دست میرود، زیرا سعی و تلاش در تحصیل آن بهکار نرفته تا قدر و قیمت آن بر صاحب مال و مکنت معلوم افتد. مال و ثروت بادآورده چون … |
|
|
|
|
امامزادهای است که با هم ساختیم
این مثل در موردی به کار میرود که دو یا چند نفر در انجام اموری با یکدیگر تبانی کنند، هنگام بهرهبرداری یکی از شرکا تجاهل کند و در مقام آن برآید که همان نقشه و تدبیر را نسبت به رفیق … |
|
|
|
|
از ترس عقرب جراره به مار غاشیه پناه میبرد
عبارت مثلی بالا به صور و اشکال دیگر هم گفته میشود. ار قبیل: در جهنم عقربی است که از ترس آن به مار غاشیه پناه میبرند و یا: از ترس جهنم به مار غاشیه پناه برده و همچنین: از ترس مار به … |
|
|
|
|
از پشت خنجر زد
پناه بر خدا از منافقان روزگار که در لباس دوستی جلوه میکنند ولی چون وثوق و اعتماد طرف مقابل را جلب کردند در فرصت مناسب از ”پشت خنجر میزنند“ و دشنه را تا دسته در قلب دوست فریبخورده … |
|
|
|
|
از آسمان افتاد
این مثل درمورد افرادی که به قدرت و زورمندی خود میبالند بهکار میرود. فیالمثل فلان گردنکلفت به اتکای نفوذ و نقودش مالی را به زور تصرف کند و به هیچ وجه حاضر به خلع ید و استرداد … |
|
|
|
|
اشک تمساح
گریهٔ دروغین را به اشک تمساح تعبیر کردهاند. خاصه گریه و اشکی که نه از باب دلسوزی بلکه از رهگذر ریا و تدلیس باشد تا بدان وسیله مقصود حاصل آید و سوء نیت گریهکننده جامه عمل بپوشد. … |
|
|
|
|
آنجا که عیان است چه حاجت به بیان است.
چون مطلبی آنقدر واضح و روشن باشد که احتیاج به تعبیر و تفسیر نداشته باشد به مصراع (آنجا که عیان است چه حاجت به بیان است) استناد جسته و ارسال مثل میکنند.
این مصراع از شعر زیر است … |
|
|
|
|
ضربالمثل
آب از آب تکان خوردن: حادثهای رخندادن، رخندادن جنجال و هیاهوئی که احتمال بروز آن کم و بیش مسلم بوده است.
آب از لب و لوچه کسی راهافتادن: شیفته و فریفته شدن، به نهایت طمع افتادن.
آب … |
|
|
|
|
ضربالمثلهای فارسی
آب از دستش نمیچکه!
آب از سرچشمه گله!
آب از آب تکان نمیخوره!
آب از سرش گذشته!
آب پاکی روی دستش ریخت!
آب در کوزه و ما تشنهلبان میگردیم!
آب را گلآلود میکنه که ماهی بگیره!
آب زیر … |
|
|
|
|
|
|
|
آلبوم
ردیف میرزا عبدالله،آواز دشتی 
