متخصصان آواشناسی می‌گویند لهجه انگلیسی صحبت كردن ملكه الیزابت از سال ۱۹۵۲ به تدریج حالت رسمی خود را از دست داده است.

به گزارش نیوز دیلی ، جاناتان هارنیگتن از دانشگاه مونیخ با استفاده از پیام‌های كریسمس ملكه تغییرات تدریجی شیوه صحبت كردن او را بررسی كرده است. وی می‌گوید در سال ۱۹۵۲ از ملكه شنیده شد كه گفت Thet men in bleck het كه معادل آن That man in black hat است. همین طور شنیده شد كه citee و dutee را به صورت citay و dutay و واژه home را به شكل hame تلفظ كرده است.

زندگینامه نگار سلطنتی، كنت رز نیز این تغییر لهجه ملكه را تایید كرده و می‌گوید شیوه صحبت كردن او از آن حالت رسمی كمی فاصله گرفته و به انگلیسی ملكه كه مخصوص خود اوست و در واقع به انگلیسی استاندارد نزدیكتر شده است.